Lord Of The Sings

Dit weekend heeft Meneer D een LOTR marathon gehouden. Extended edition. Lord Of The Rings dus. Epische films over een door taalkundige Tolkien bedachte wereld.

Meneer D kan natuurlijk uitwijden over het werk van J.R.R. voor de Oxford English Dictionary. Of een uitgebreide verhandeling over het Adûnaïsch, de fictieve taal van Númenor. Maar neen. Meneer D zal niet op zijn elfendwergigst hierop in gaan.

Wat dan wel? Wel, LOTR roept toch wel wat taalassociaties op bij Meneer D. Van flauwe grappen als: We zien opperelfin Galadriel op blote voeten door Lóthlorien lopen. Meneer D: “Wist je dat zij elf tenen heeft?”

Meneer D denkt toch meer aan muziek bij LOTR. De Reisgenoten komen aan bij de mijnen van Moria. Meneer D hoort meteen de soundtrack. Van Boney M. Op de melodie van “By the rivers of Babylon, where we sat down”. Ofwel: “By the mines of Moria, where we dug down.”

Het werd nog erger(lijker). Op het moment dat lelijke dwerg Gimli betoverd is door de aanblik van de schone elf Galadriel en een aandenken van haar wil, dan speelt toch echt door Meneer D’s hoofd een nummer van ABBA. “Gimli, Gimli, Gimli, a dwarf after midnight!”

Advertenties

Auteur: Meneer D

Meneer D is een taalpurist en woordengoochelaar.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s