Categorie archief: Andere talen

R.E.M.

Posted on 23 mei 2012 by

In mijn droom hoorde ik de hele tijd het liedje “Losing My Religion”. Een duidelijk geval van R.E.M.-slaap.

Geplaatst in English, Homonieme woordgrappen, Homoniemen | Tags: , , , , , , | Een reactie plaatsen

Video: The History of English in 10 minutes

Posted on 18 mei 2012 by

Awesome and funny video that gives you a historic overview of the English language in 10 short chapters, from the dark Middleages to the computer era. There are some really funny puns in this clip. Enjoy!

Geplaatst in Beeldtaal, English, Humor, Links | Tags: , , , , , , | Een reactie plaatsen

Pharaoh

Posted on 13 mei 2012 by

“No, I’m not swimming,” said the pharaoh while splashing around in the river. He was obviously in denial.

Geplaatst in English, Homofone woordgrappen | Tags: , , , , | Een reactie plaatsen

Graphical language: Burj Al Ar-Ape

Posted on 10 mei 2012 by

Imagine Peter Jackson was to decide that King Kong would feel the necessity to swap New York for Dubai, then you’d end up with a nice fonetic graphical joke. Just imagine. (Also see the Dutch version of this image)

Geplaatst in Beeldtaal, English, Homofone woordgrappen | Tags: , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

Beeldtaal: Crash Testing. How to become a dummy?

Posted on 27 april 2012 by

The idea for this PhotoShop cartoon dates back to 2007. I made a small drawing of it, cartoon style. It is just now that I took the time to sit down and do the PhotoShopping. As always: word play, and … Lees verder →

Geplaatst in Beeldtaal, English, Homonieme woordgrappen | Tags: , , , , , , , , , , | 1 reactie

Prikkelende cuisine

Posted on 25 april 2012 by

Bouillabaise-moi is een zeer lustopwekkend, maar controversieel Provençaals gerecht. (lees ook Zinnenprikkelend, Nouvelle Cuisine Indiënne, Mango) 

Geplaatst in Neologismes, Homofone woordgrappen, Spoonerismen en woordgegoochel, Français | Tags: , , , , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

Friet

Posted on 13 april 2012 by

Stel. Je studeert in de jaren 90. En als een echt student ga je ook naar een gala. Met of zonder galaplicht. Op dat gala wil je dansen op de laatste lekkere clubhit. Uiteraard. Maar wat eet je voor dat … Lees verder →

Geplaatst in Beeldtaal, English, Flauw, Fonologie, Homofone woordgrappen | Tags: , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

Gogh…

Posted on 10 april 2012 by

His struggles have cost Vincent van Gogh blood, sweat and ears. (zie ook Oor aannaaien)

Geplaatst in English, Homofone woordgrappen, Oneliners, Versteende uitdrukkingen in de grinder | Tags: , , , , , , | Een reactie plaatsen

Beeldtaal: Star Wars – a new episode?

Posted on 4 april 2012 by

Meneer D sticks with the Star Wars theme of last week: D(racula)arth Vader. Actually a gag drawn already a few years ago, only now the PhotoShopping happened. Meneer D actually wrote in the past about Dracula and the evil dark sided source of … Lees verder →

Geplaatst in Beeldtaal, English, Homofone woordgrappen | Tags: , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

Talkpoeder

Posted on 3 april 2012 by

Pathologisch zwijgzame Engelsen zouden meer talkpoeder moeten gebruiken.

Geplaatst in English, Homonieme woordgrappen, Homoniemen, Oneliners | Tags: , , , , | Een reactie plaatsen

Beeldtaal: Obi Wan Kenobi

Posted on 30 maart 2012 by

Star Wars. Phonetic word play. No, I’m not your father. Or is this the confrontation with yourself (Dagobah, Episode V)? Meneer D is not that philosophical.

Geplaatst in Beeldtaal, English, Homofone woordgrappen, Internet, computers & nerdiness | Tags: , , , , , , , , | 2 reacties

The Hexadaisy Male

Posted on 28 maart 2012 by

The ‘Hexadaisy Male’, as local newspapers called him punny, was a serious hex offender. He was not really helping his own defence at trial when he spit out: “0123456789ABCDEFGH“

Geplaatst in English, Internet, computers & nerdiness | Tags: , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

Koperdiefstal?

Posted on 27 maart 2012 by

“Als de NS en ProRail zo vaak last hebben van koperdiefstal, waarom zetten ze dan niet PayPal Buyer Protection in?”

Geplaatst in Actualiteiten en nieuws, English, Flauw, Logica | Tags: , , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

De Franse Lente

Posted on 23 maart 2012 by

Lente. La saison amoureuse. Rokjesdag en hebban olla vogala. Je ziet bloemetjes en bijtjes die leiden tot boemetjes en blijtjes. De warme zon op je koudbleke huid. Langzaam ontwaak je uit je dip of warrige winterslaap.  Voorzichtige pollen en bloemennectar … Lees verder →

Geplaatst in Actualiteiten en nieuws, Analogieën, Français, Poëzie en gedichten, Proza en verhalen | Tags: , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

Vrolijk Vrije Vertaling

Posted on 22 maart 2012 by

English: Spring is in the air! Nederlands: Spring ‘s in de lucht!

Geplaatst in English, Homonieme woordgrappen, Homoniemen, Poëzie en gedichten | Tags: , | Een reactie plaatsen

Beeldtaal: left and right wing parties

Posted on 21 maart 2012 by
Geplaatst in Beeldtaal, English, Homonieme woordgrappen | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

Stinkbloemen

Posted on 17 maart 2012 by

“Ik kocht laatst bloemen. Stinken! Petunia non olet zeggen ze, nou ze kunnen me voor hetzelfde geld nog meer vertellen!”

Geplaatst in Homofone woordgrappen, Latijn, Oneliners, Versteende uitdrukkingen in de grinder | Tags: , , , , , | Een reactie plaatsen

Native Speakers

Posted on 12 maart 2012 by

If I invent a new language – like Esperanto, Sindarin or Klingon – and call that constructed language Native, would everybody who learns the language as a second, third or fourth language still be a Native Speaker?

Geplaatst in English, Humor, Logica | Tags: , , , , , , , | 1 reactie

#modernetaal: de nieuwe filmquote

Posted on 9 maart 2012 by

Een klassieke filmquote in #modernetaal: “Hashtag la vista, baby!”

Geplaatst in Español, modernetaal | Tags: , , , , , , , | Een reactie plaatsen

Actualiteit: Eerste Catshuissessie over bezuinigingen zit er op

Posted on 5 maart 2012 by

Nieuws: Eerste Catshuissessie over bezuinigingen zit er op Meneer D: “Het Cutshouse”

Geplaatst in Actualiteiten en nieuws, English, Homofone woordgrappen, Links, Neologismes, Spoonerismen en woordgegoochel | Tags: , , , , , , , , , | Een reactie plaatsen